Unpack in the root of game.
После закачки распаковать в корневой каталог игры.

Карта должна у обоих игроков одинаковая лежать в корневом каталоге игры.

Colours only green and orange (other colours not work!).

Цвета исключительно зелёный и оранжевый (с другими цветами карты не работают).

Спросите перед стартом обязательно своего оппонента, видит ли он вашу выставленную карту у себя справа внизу на картинке в вашей комнате? Если он не видит эту карту, значит у него её нет, не стартуйте напрасно.  Видимо он её не скачал или не в тот каталог кинул, а может кинул прямо нераспакованную в архиве.